No exact translation found for سعر الوحدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سعر الوحدة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En una subasta de galpones, sólo tienes unos minutos para medir el valor de la unidad.
    مزاد لشراء مخازن لديك فقط عدة دقائق لتحدد سعر الوحدة
  • d) En la FNUOS, un funcionario presuntamente aumentó en 437 dólares el precio ofrecido por un proveedor en una licitación.
    (د) ادعي على موظف في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك بأنه قام بتعديل وزيادة سعر الوحدة والسعر الكلي المذكورين في عرض مقدم من أحد البائعين على عطاء من العطاءات، بمقدار 437 دولارا.
  • El precio de una unidad completamente autónoma, con capacidad para enviar datos a la Internet, no pasará de 20.000 dólares, de modo que sea posible ampliar considerablemente la red de los países participantes en las investigaciones espaciales para que puedan cooperar en el Año Heliofísico Internacional 2007.
    فلا يتجـاوز سـعر الوحدة المستقلة تماماً بذاتها، المزوّدة بقدرة إرسال بيانات إلى الإنترنت، 000 20 دولار، فيتسنى بذلك توسيع شبكة البلدان العاملة في مجال البحوث الفضائية إلى حدٍ كبير من أجل تمكينها من المشاركة في السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007.
  • La información publicada incluye: a) el nombre y otros datos de los concursantes y de la entidad adjudicadora; b) los componentes del contrato adjudicable y el precio unitario presupuestado para cada uno de ellos; c) el precio inicial de apertura de la subasta para cada uno de los componentes; d) el momento de apertura y de clausura de la subasta inversa y suspensiones previstas; e) todas las decisiones adoptadas por el encargado de la subasta inversa; f) las comunicaciones intercambiadas entre los concursantes y el encargado de la subasta en el curso de toda “charla”; g) toda queja formulada, de haber alguna, y toda decisión adoptada a raíz de cada queja; h) aclaraciones solicitadas y respuestas dadas; e i) información pormenorizada completa del procedimiento de adjudicación y de todo procedimiento tramitado ulteriormente, como pudiera ser el ensayo de las muestras.
    (67) تشتمل المعلومات المنشورة على ما يلي: (أ) الاسم والتفاصيل الأخرى عن مقدمي العروض والمنظمة المشترية؛ و(ب) الأصناف موضوع الاشتراء وسعر الوحدة المدرج في الميزانية لكل منها؛ و(ج) السعر الأولي المقترح في كل العروض؛ و(د) وقت بدء دورة المزاد العكسي ووقت إقفالها وفترات التعليق؛ و(ﮬ) جميع القرارات التي اتخذها منظّم المزاد العكسي؛ و(و) الاتصالات المتبادلة بين مقدمي العروض ومنظّم المزاد العكسي في "الدردشة"؛ و(ز) الشكاوى المقدّمة، إن وجدت، والقرارات المتخذة بشأنها؛ و(ح) التوضيحات المطلوبة والمقدّمة؛ و(ط) البيانات الكاملة عن إجراءات المقاضاة وأي إجراءات سيجري تناولها فيما بعد، مثل اختبار العيّنات.